什麼是遍路

scroll

矢印

篠栗靈場的歷史

慈忍尼立像 第83番札所 千手院

慈忍尼立像 第83號札所 千手院

篠栗靈場的起源

篠栗靈場的起源可追溯至天保年間(1830〜1844年),據說當時早良郡姪濱的一位法名為慈忍的僧侶,拜訪弘法大師並來到這個地方。
慈忍是前往四國八十八箇所靈場朝聖,並於返程途中經過篠栗村的尼僧。
據傳,四國八十八箇所靈場的開祖弘法大師也曾到訪過這片土地,慈忍在這裡目睹了村民的貧困與苦境,於是決心留在此地,以救濟村民為己任。她以弘法大師之名持續祈願,最終為村莊帶來安寧。
慈忍認為這一切都歸功於弘法大師的恩惠,因此向村民提議,仿效四國在篠栗建立八十八箇所靈場。於是在村民們的響應下,慢慢開始製作石佛。然而,慈忍卻在志業尚未完成之時便離世。

藤木藤助翁像 第59番札所 田ノ浦薬師堂

藤木藤助翁像 第59號札所 田之浦藥師堂

篠栗四國八十八箇所靈場的起源

篠栗村田之浦的居民藤木藤助繼承了慈忍的遺志。
對弘法大師信仰深厚的藤木藤助於1850年與村內的有志之士商議後,開始募集捐款並雕刻佛像。1855年,他與五名同行者一起前往本四國靈場朝聖,並將帶回的砂土供奉在村內的八十八箇所聖地。據傳,這便是今日篠栗四國八十八箇所靈場的起源。

篠栗靈場是日本三大新四國遍路之一,與小豆島遍路及知多四國八十八箇所齊名。巡禮路線全長約50公里,徒步4~5天,開車2~3天即可完成。途經田園地區與山道,風光明媚,景色宜人,靜謐的環境能為人們帶來心靈的祥和與安寧。

為什麼選擇篠栗遍路?
選擇篠栗遍路的原因很多,目的各不相同。有人祈求健康或家人平安,有人為了悼念摯愛之人,亦有人希望藉此更深入地了解日本文化。與四國遍路相比,篠栗遍路可以在較短時間內完成,因此非常適合時間有限的巡禮者。

藤木藤助翁像 第59番札所 田ノ浦薬師堂

藤木藤助翁像 第59號札所 田之浦藥師堂

篠栗四國八十八箇所靈場的御札所

詳情請由此進

參拜禮儀

札所參拜步驟

到達札所後,先在札所入口的大門和門牌前行禮鞠躬。

若有洗手的地方,請洗手並輕輕漱口。
依序先淋左手,再淋右手,然後用左手掌接水漱口,最後讓剩餘的水沿著杓柄邊流邊洗淨柄杓。

在正堂前供養納札、供奉蠟燭、線香和香油錢。
為了方便後來的人,請將蠟燭放置於上方,線香(三支)則請放置於中央位置。

※ 請事先準備好納札、蠟燭、線香。

讀經

佛前勤行次第-遍路指南-

※參加遍路入門行程時,會分發此經書。
(觀光協會窗口有售)

お経本

領受納經。
首先蓋上朱印,接著蓋上黑印。蓋完後,請將印章完整地放回原處。
寺院有提供毛筆書寫。
納經費用為300日圓。
毛筆書寫費用為500日圓。

在大門和門牌前行禮鞠躬後,前往下一個札所。

装飾画像 装飾画像 装飾画像 装飾画像

參拜的裝備

参拝の身支度

服裝自由!

雖然正式的朝聖裝束是穿白衣、手持金剛杖、戴菅笠、持佛珠、背頭陀袋等,但並不是硬性規定,所以也可以自由穿著舒適的服裝。
即使僅上身穿白衣,手持金剛杖,也能讓心情自然而然地變得較為專注,因此建議準備一些遍路的裝備。

觀光協會推薦的準備事項

方便活動的服裝

請勿穿裙子。避免華麗的顏色或圖案,建議穿著白色或接近白色的服裝◎

好走的鞋子

請勿穿高跟鞋或皮鞋。路上有很多坡道和階梯,因此建議穿運動鞋或輕量的登山鞋◎

背包/小斜肩包(頭陀袋)

背包可以讓雙手空出來,十分便利。可將線香、香油錢等放在小斜肩包裡,便於拿取♪

雨具

毛巾、帽子、摺疊雨傘或便於穿脫的雨衣等是避雨和保暖的好幫手♪

飲用水

隨時補充水分!建議攜帶水瓶或瓶裝水,避免水分不足◎

資料夾

便於存放傳單和目錄的隱形幫手♪

遍路必備的七項道具

お納経帳

納經帳

納札

納札

数珠

佛珠

お経本

經書

線香

線香

ロウソク

蠟燭

ライター

打火機

致海外遊客的提醒事項和禮儀指南

致海外遊客的
提醒事項和禮儀指南

  • 拍照前請先確認該場所是否允許拍照攝影。有些地方禁止拍攝。
  • 請勿使用自拍棒、穩定器、三腳架等類似設備。
  • 在寺廟境內等地方行動時,請保持安靜。請勿大聲交談或使用手機。請勿打擾其他參拜者。
  • 請勿觸碰佛像、雕刻、寺院的柱子和門扇等。
  • 請避免穿著過短的裙子或其他過度暴露的服裝。
  • 垃圾請丟入垃圾箱內。若無垃圾箱,請務必將垃圾帶走。
  • 很多觀光地和寺院都是禁菸區域。僅可在指定的吸菸區內抽菸。
  • 請勿邊走邊吃。尤其是在人潮擁擠的場所,可能對周圍的人造成困擾。
  • 使用公共廁所時,請保持整潔。